| 中 丹 弁 | 意 味 | 使 い 方 |
| あい | 鮎（あゆ） | |
| あい | ふだん・平素 |
「この服 あいに着たらよいな。」 （ふだん着に 着たらいいなあ。） |
| あかあ | 赤く |
「ここは もっと あかあ いろを ぬったらわ。」 （ここは もっと 赤く色をぬったらどう？） 【類】「あこう」 |
| あかあなる |
明るくなる 赤くなる | 【類】「あかなる」「あこなる」「あこうなる」 |
| あかい | 明るい | 「もう 朝やなあ。外があかいわ。」 |
| あかなる |
明るくなる 赤くなる |
「まどのそとが あかなった。」 「かきが あかなったで そろそろ ぼらんなんで。」 （かきが 赤くなったから そろそろ 収穫しないといけないよ。） 【類】「あかあなる」「あこなる」「あこうなる」 |
| あかなんだら | だめだったら |
「やってみて あかなんだら しゃあないのう。」 （やってみて だめだったら しかたがないなあ。） |
| あかへん |
開かない だめ |
「このふた かとて（固くて）あかへん。」 「そんなことしたらあかへんで。」 |
| あかん |
開かない だめ | 同上 |
| あがんないな | 上がりなさい |
※親しい人に 部屋に上がるようにすすめるときに使う。 「まあ，よう来ちゃったなあ。あがんないな。」 (まあ，よくいらっしゃいましたね。 あがりなさいよ。） 【類】「あがんなん。」とも言う。 |
| あかんのん | だめなの |
Ａ「なあなあ Ｂさん。あしたのばん どうしても あかんのん。」 （ねえねえＢさん。明日の夜 どうしてもだめなの？） Ｂ「ごめんよ。どうしても あかんのん。」 （ごめんね。どうしても だめなの。） |
| あくるひぃ | あくる日 |
「ねつがでて えらかったけど あくるひぃは ようなった。」 （ねつが出て 体調が悪かったけれど あくる日は よくなった。） |
| あげたない | あげたくない |
「○○ちゃんに あめちゃん あげたない。」 （あめを あげたくない。） 【類】「やりたない」 |
| あげる | もどす |
「えろなって あげてしもた。」 （しんどくなって もどしてしまった。） |
| あげよ | あげよう |
「この みかん あげよ。おいしいで。」 （このみかんを あげましょう。おいしいよ。） |
| あげよか | あげようか？ |
「これほしいん。あげよか。」 （これが ほしいの？あげようか？） |
| あこう | 赤く | 【類】「あかあ」 |
| あこうなる | 赤くなる | 【類】「あかあなる」「あかなる」「あこなる」 |
| あこなる |
明るくなる 赤くなる | 【類】「あかあなる」「あかなる」「あこうなる」 |
| あさま |
明け方 朝のうち | 「あさま カミナリ なったやろ。」 |
| あさむし | カメムシ |
福知山の南東にある，三和（みわ）町の人は使った そうです。 福知山では「かいどう」，北部の丹後では「きゃあど」 「おひめさん」，南の船井郡園部町あたりでは「くさむし」 と言います。 【参】「かいどう」 |
| あじない |
おいしくない 味がものたりない | 「ちょっとこれ あじないわ。」 |
| あそこらへん |
あのあたり あのへん |
「あそこらへんに ポスト なかったかいなあ。」 （あのへんに ポストが なかったっけ。） |
| あたらしぃ | 新しく |
「あたらしぃでけた マクド いこか。」 （新しくできた マクドナルドに行こうよ。） |
| あてもん |
あてもの 福引きなど | 「当てもん引いたら すかやった。」 |
| あのい | あんなに |
「あのい おとうちゃん おこらんでもええのに。」 （あんなに お父さん おこらなくてもいいのに。） |
| あぶらむし | ゴキブリ | |
|
あほ あほう | ばか |
「なに ゆうとん あほやなあ。」 （何言ってるの ばかだなあ。） ※「あほやなあ。」という言葉は，会話の中によく出てきますが， 強調せずに言う場合はそんなに相手を傷つけません。 関西人は，「あほ」よりも「ばか」と言われるほうが傷つきます。 |
| あほなこと |
ばかなこと ふざけたこと |
Ａ「この車 よいなあ。中古？」 （この車 いいなあ。中古車？） Ｂ「あほなこと いわんとけや。新車や 新車。」 （ばかなこと 言うなよ。新車だよ 新車。） |
| あほらし | ばからしい |
「なんで そんなこと せんなんの。あほらし。」 （なぜ そんなことしなくてはいけないの。ばからしい。） |
| あまあする | あまくする | 【参】「あもうする」 |
| あまあなる | あまくなる |
「この柿（かき） もうちょっとしたら あまあなるで。」 （もうすこししたら あまくなるよ。） |
| あまえた | あまえんぼう | 「○○ちゃん あまえたやなあ。」 |
| あまない | あまくない | 【参】「あもない」 |
| あめちゃん | あめ | 「あめちゃん おくれえ。」 （あめを ちょうだい。） |
| あもうする | あまくする |
「この おかず もうちっと あもうしたほうが よいことない？」 （もうすこし あまくしたほうが よくない？） |
| あもうなる | あまくなる | 【参】「あまあなる」 |
| あもない | あまくない |
「この ケーキ ちっとも あもないで。」 （すこしも あまくないよ。） |
| あらいのけ | 食器洗い |
「ゆび けがしてしもて あらいのけ ようせんわ。」 （ゆびを けがしてしまって 食器洗いが できないよ。） |
| あらくたい | らんぼうな | 「○○ちゃん あらくたいで いやや。」 |
| あらへん | ない |
「なあなあ そこらへんに ぼくのさいふ あらへんか？」 （ねえねえ そのあたりに ぼくのさいふが ありませんか？） 「あらへんで。」 （ないよ。） |
| ありゃせん | ない |
「そんなことありゃせんて。 あんたが まちごおとるんや。」 （そんなことは ないって。 あなたが まちがっているんだ。） |
| あろたる | 洗ってある 洗ってあげる |
「たいそうふく あろたるで 学校 もっていきなよ。」 （体操服が 洗ってあるから 学校に持って行きなさいよ。） 「きょう ひまやで ぼくが 車 あろたるわ。」 （きょうはひまだから ぼくが車を 洗ってあげるよ。） |
| あろたない | 洗ってない |
「おさら あろたるん。」 （お皿 洗ってあるの？） 「ううん。あろたないで。」 （いいえ。洗ってないよ。） 【類】「あろてない」 |
|
あろたろ あろちゃろ | 洗ってあげよう |
「運動ぐつ おとうちゃんが あろたろこ（あろちゃろこ）。」 （運動靴を お父さんが あらってあげようか。） |
|
あろて あろてから |
洗って あらってから |
「手ェを ようあろて 食べなよ。」 （手を よく洗って 食べなさいよ。） |
| あろてない | 洗ってない |
「このタオル あろてあるん。」 （洗ってあるの？） 「ううん。あろてないで。」 （いいえ。洗ってないよ。） 【類】「あろたない」 |
| あわさい | あいだ・さかいめ | 「となりの家とのあわさいに へいを作る。」 |
| あんじょう |
じょうずに うまいぐあいに |
「はようねて あんじょう かぜ なおしなよ。」 「あんじょう だまされてしもた。」 |
| あんた | あなた | |
| あんたかって | あなただって | 「あんたかって そう思うやろ。」 |
| あんだけ | あれだけ | |
| あんたらあ | あなたたち | 「あんたらあ、何しとん。」 （あなたたち何しているの。） |
| あんたとこ | あなたのところ | 「あんたとこ 大そうじ しちゃったか。」 （しましたか。） |
| あんなあ | あのね |
「あんなあ。 あした 先生 家に来てんやってえ。」 （あのね 明日 先生が 家に来られるんだって。） |
| あんなもん | あんなもの |
Ａ「あんた なっとう たべてか？」 （あなたは なっとうを 食べますか？） Ｂ「あんなもん くさて ようたべん。」 （あんなもの くさくて 食べられない。） |
| あんなん | あんなの |
「あれ ええ服やなあ。うち あんなんがほしいわ。」 （あれは いい服だな。私 あんなのがほしいなあ。） |
| あんのう | あのなあ | |
| あんばよう |
ちゃんと いいぐあいに | 「このカレー あんばようでけたなあ。」 |
| あんまし | あんまり |
「このおかし あんまし おいしない。」 （このおかし あんまり おいしくない。） |
| いぃ | 胃 | |
| いかき | ざる | 「そうけ」ともいう。 |
| 行かしてもらう | 行かせてもらう |
「こんばん あんたとこ 行かしてもらうわ。」 （こんばん あなたのうちに 行かせてもらいます。） |
| いかへん | 行かない |
「きょう 学校へ いかへん。」 【類】「いけへん。」とも言う。 |
| いがむ | 歪（ゆが）む | 「字ィが いがんだ。」 |
| いかれん | 行けない 行ってはいけない |
「急に 用事ができたで いかれんわ。」 （急に 用事ができたから 行けないよ。） 「こどもらぁは あぶないで いかれんで。」 （子どもたちは あぶないから 行ってはいけないよ。） |
| いかん |
行かない だめ・いけない |
「熱があるで 学校にいかんわ。」 「そんなことしたら いかんで。」 |
| いきし | いきがけ |
「いきしに ○○さんに おうたで。」 （いきがけに ○○さんに 会ったよ。） 【類】「いきしな」 【参】「かえりし」 |
| いきしな | いきがけ |
「いきしなに うちに よってえェな。」 （いきがけに わたしの家に よってよ） |
| いけっとる | 生きている |
「きのう つった さかな まんだ いけっとるわ。」 （まだ いきているよ。） |
| いけん | 行くことができない | 「用事があるで いけんわ。」 |
| いごかす | 動かす |
「ガレージの自転車 じゃまやで いごかしないな。」 （ガレージの自転車が じゃまだから 動かしなさいよ。） |
| いごく | 動く |
「ねつが さがるまで いごいたら いかんで。」 （動いたら いけないよ。） |
| いこす | 火を起こすこと |
「バーベキューの 火ぃ いこしといて。」 （火を 起こしておいてよ。） |
| いこる | 熾（おこ）る | 炭に火がつき赤くなること。 |
| いたあなる | 痛（いた）くなる | 【参】「いたなる」 |
| いたて | 痛（いた）くて |
「ゆうべ 歯（は）が いたていたて ねられんかった。」 （ゆうべ 歯が いたくていたくて ねられなかった。） ※「いたて」を ２回言うことにより 強めている。 |
| いたない | 痛くない |
「くすりのんだで もう いたない。」 （くすりをのんだから もう いたくない。） 「いたかった はあなあ，いたないなった。」 （痛かった 歯がね，いたくなくなった。） |
| いたなる | 痛くなる |
「おかあちゃん はあが いたなった。」 （おかあさん 歯が いたくなった。） |
| いっかど |
思ったより すぐれている まずまず |
「いっかどのもんや。」 「このミカン いっかどおいしいわ。」 |
| いっこも |
少しも・ぜんぜん ひとつも |
「おにいちゃん いっこも てつどうてくれえへん。」 （お兄ちゃんは ぜんぜん 手伝ってくれない。） |
| いっしょくた | ごちゃまぜ | 「何もかも いしょくたにせんといて。」 |
| いっぺん | 一度・一回 | 「いっぺんだけ やらしてェや。」 |
| いっぺんに | 一度に | 「かぜが いっぺんになおった。」 |
| いとうなる | 痛（いた）くなる | 【参】「いとなる」 |
| いとて | 痛（いた）くて |
「こしが いとて たてえへん。」 （こしがいたくて 立てない。） |
| いとなる | 痛くなる |
「おとうちゃん 足が いとなった。」 （おとううさん 足が いたくなった。） |
| いなき |
稲刈りした稲を 干しておくもの | |
| いぬ | 帰る | 「ばんごはんやで もういぬわ。」 |
| いの | 帰ろうよ |
「まんだ 終われへんの？はよう いの。」 （まだ 終わらないの？早く 帰ろうよ。） |
| いやん | いやだよ |
※女性だけでなく，男性も使います。 Ａ「なあなあ Ｂさん。あんたの 習字道具かしてぇ。」 （ねえねえ Ｂさん。あなたの習字道具をかしてよ。） Ｂ「いやん。じぶんのん つかいなん。」 （いやよ。じぶんのを つかいなさいよ。） |
| いやんなる | いやになる |
「きょうも しゅくだい よけあるで いやんなった。」 （宿題が たくさんあるから いやになった。） |
| いらう | さわる・いじる |
「そのきず いろたらいかんで。」 水仕事のことを「水いらい」とも言う。 |
| いらわん | さわらない |
「その犬 かわいいで いろてみ。」 （その犬 かわいいから さわってごらん。） 「こわいで よういらわん。」 （こわいから さわらない。） |
| いらん |
必要ない いらない |
「学校に いらんもんは 持ってきたら あきません。」 （必要のないものは 持ってきては いけません。） |
| いらんようになる | いらなくなる |
「おまえの 自転車 いらんようになったら わいに くれえや。」 （おまえの自転車 いらなくなったら おれに くれよ。） |
| いれもん |
入れ物 容器（ようき） |
「いちごが ようけなっとるけど なんか いれもんないん。」 （いちごが たくさんなっているけれど なにか 入れ物はないの。） |
| いろたら |
さわったら 【参】「いらう」 |
「いろたら やけどするで きいつけなよ。」 （さわったらやけどするから 気をつけなさいよ。） |
| いろてへん | わっていない |
「だれや！おとうちゃんの 大事にしとる 時計 いろたんわ！」 （だれだ！お父さんの 大事にしている時計を いじったのは！） 「ぼく ちゃうで。いろてへんで。 おにいちゃんやで。」 （ぼくとちがうよ。さわっていないよ。おにいちゃんだよ。） |
| いわれん |
言えない 言ってはいけない | 「そんなことは いわれんで。」 |
| いんだ |
帰った だめになった こわれた |
「弟は もう いんだ。」（帰った。） 「このテレビ いんでしもた。」 （だめになってしまった） |
| うええへん | 植えない | 「今年は タマネギ うええへんわ。」 |
| うそこ |
本気ではない 勝負 |
※かけごと・めんかち（メ行参照）やビー玉遊びなどで， 負けても 相手にわたさなくてもよいこと。 【反】「ほんこ」 「きょうは うそこやろ？」 |
| うち | わたし | 「うちなあ。今度 この服買うわ。」 |
| うちかって | わたしだって | 「うちｊかって そう思うで。」（わたしだって そう思うよ。） |
|
うちとこ うちんとこ |
わたしの ところ・家 |
「ゆうべ うちんとこの犬が 子どもを産んだで。」 （うんだよ。） |
| うっとこ | わたしの家 | 「こんばん うっとこへ おいでえなあ。」（おいでよ。） |
|
うとうた うとた | 歌った |
「このうた こどものころ よう うと（う）たで。」 （このうたは 子どものころ よく 歌ったよ。） |
|
うとうたない うとたない | 歌いたくない |
「そんなうた うと（う）たないわ。」 （そんな歌は 歌いたくないよ。） |
|
うとうてへん うとてへん | 歌っていない |
「このうた カラオケでは うと（う）てへんわ。」 （この歌は カラオケでは うたっていないよ。） |
|
うとうとる うととる | 歌っている |
「このうたやったろ カラオケで よう うととるで。」 （この歌だったら カラオケで よく 歌っているよ。） |
| うまいこと | うまく・順調に |
「なんぼやっても うまいこと いけへん。」 （何度もやっても うまく いかない。） |
| うめる |
（お風呂に）水を 入れてぬるくする | |
| うら | うしろ |
「このプリントを うらの人に配りなさい。」 この方言を知らない人は自分の背中を見てしまうそうです。 |
| うらのほう | うしろのほう | 「うらのほうの人。静かにせんとあかんで。」 |
| うらむき |
うしろむき うしろまえ |
「車を うらむきに ガレージに入れる。」 「○○さん セーターを うらむきに きとってやで。」 （○○さん セーターを後ろ前に着ているよ。） |
| えェ | 絵 | |
| えェ | げろ | 「気持ち悪て えェが出そうや。」 |
| ええ |
いい・よい （良い） |
「このえ ええ えェやなあ。」 （この絵 いい絵だなあ。） 「これ ええやん。」（これ いいねえ。） |
| ええ | いい（許可） |
「これ貸してもろても ええか。」 （貸してもらってもいいですか。） 「ええで。」（いいよ。） |
| ええ | いい（拒否） |
「こんばん 外で食べてくるで ばんごはん ええわ。」 （こんばん 外で食べてくるから ばんごはんは いいよ。） 「おなか いっぱいやで もうええわ。」 （おなかいっぱいだから もういいよ。） |
| ええかげん |
いいかげん よいかげん |
「ええかげんに しなさい。」 「あんた ええかげんな人やなあ。」 「風呂の湯ぅ どうや？よいか？」 （風呂の湯かげんはいいですか。） 「ええかげんやでぇ。」（いいかげんだよ。） |
| ええつと | ええと |
※考えごとや 次の行動を考えているとき。 「ええつと。これは なんちゅう字 やったかいなぁ。」 （ええと。これは 何という字だったけ。） |
| ええん | いいの |
Ａ「この まんじゅう たべてええん。」 （たべていいの？） Ｂ「ふん。ええんやで。」 （うん。いいんだよ。） |
| えらぁ |
※「つかれたぁ」「しんどいよぉ」と 言うときの言い方 「まだ あと こんだけ 宿題せんなんの？えらぁ！」 （まだあと これだけ宿題をしないといけないの？ つかれるよぉ！） |
|
| えらい |
しんどい・つかれる 気分が悪い 偉（えら）い |
「かぜを引いてえらい。」 「先生。えらい。」（先生。しんどい。） |
| えらい | すごい・すごく |
「きょうは えらい雪やなあ。」（すごい 雪だなあ。） 「どうなん。えらいがんばっとんやん。」 （どうしたの。すごくがんばってるじゃない。） |
| えらいこっちゃ |
たいへんな ことだ | 「サイフを落としたん。それはえらいこっちゃ。」 |
| えらいこと | たいへんなこと |
「はよう 家に電話しなん。えらいことになっとるで。」 （早く 家に電話しなさい。 大変なことになっているよ。） |
|
えらあなる えらなる |
しんどくなる つかれる 偉（えら）くなる 出世する |
「先生！！○○ちゃん えらなっちゃんたんやってぇ。」 （気分が悪くなったんだって。） 「○○さんとこの だんなさん えらなっちゃったんやってぇ。」 （○○さんのうちのご主人 偉くなられたんだって。） |
| えろう | すごく |
「なあなあ この部屋の電気 えろう くらない？」 （ねえねえ この部屋の明かり すごく 暗くない？） |
|
えろうなる えろなる |
「えらあなる」 「えらなる」を参照 | 同左 |
| えんげ |
縁（えん） 縁側（えんがわ） |
「おばあちゃん えんげにおってや。」 （おばあちゃんは 縁側に います・おられます。） |
| おいい | 多い |
「先生！○○ちゃんの おかず おいいで。」 （多いよ） |
| おいしぃ | おいしく |
「このカレー おいしぃ できとるやん。」 （おいしく できてるじゃない） |
|
おいとく |
おいておく とっておく |
「お金 ここに おいとくで。」 「今度 買うで この服 おいといて。」 |
| おう | うん |
A「ゲーセン いこけぇ。」 （ゲームセンターへ 行こうよ。） B「おう。」（うん。） ※中学生・高校生〜大人の男性が使います。 |
| おおきなる | 大きくなる | 「まあ。○○ちゃん おおきなったなあ。」 |
| おおきに | ありがとう | |
| おおけい | 大きい | 【類】「おけい」 |
| おおぜ | 大勢（おおぜい） |
「まつりにきとってんひとが おおぜで えらかった。」 （祭に来ている人が 大勢で つかれた。） 「あたらしいできたスーパー おおぜおおぜのひとで いっぱいやったで。」 （新しくできたスーパーが 大勢の人で いっぱいだったよ。） |
| おおとる | 合っている | 「その数字で おおとる。」 |
| おおてへん | 合っていない | 「その答えは おおてへん。」 |
| おかしん | お菓子 | 【類】「かしん」 |
| おかいさん | おかゆ | |
| おかゆさん | おかゆ | |
| おくどさん | くど・かまど | |
| おくれえ | ちょうだい | 「こづかい おくれえ。」 |
| おけい | おおきい |
「見てみなん。このだいこ おけいことえ。」 （見てごらん。この大根の 大きいこと。） 【類】「おおけい」 |
| おごる |
作物や草木が おいしげる |
「わいんとこの はたけ みてみいや。 サツマイモが ものすごお おごっとるわ。」 （わたしの畑を 見てごらんよ。 サツマイモが ものすごく のびているよ。） |
| おしべり | ござ | |
|
おそ おそう | 遅（おそ）く |
「道が わからんようなって，おそなってしもた。」 （道がわからなくなって，遅くなってしまった。） 「○○ちゃん ねぼうして おそうおそうきちゃった。」 （すごく遅く 来た。） ※「おそう」をくり返すことにより 強調している。 |
| おそいき | おそうまれ |
※４月２日〜１２月３１日に生まれること。 【反】「はやいき」 |
| おため |
結婚祝いなどの お返し | |
| おっきい | 大きい | |
| おっきなる | 大きくなる | 「まあ。○○ちゃん おっきなったなあ。」 |
| おっけえ | ちょうだい |
「なんか よいもん おっけえ。」 （なにか おやつを ちょうだい。） |
| おっさん |
和尚（おしょう） さん |
「おかあちゃん！おっさんが きちゃったで。」 （和尚さんが 来られたよ。） |
| おじさん |
「大阪のおっさんから 電話やで。」 （大阪の おじさんから 電話だよ。） |
|
| おっちゃない |
いない おられない | 「今 おばあちゃん（校長先生）おっちゃない。」 |
| おっちゃん | おじさん | 「大阪のおっちゃんが 来ちゃった。」 |
| おっちん |
（赤ちゃんの） おすわり | |
| おっちんする | すわる |
（幼児に使う）「ここに おっちんしとんな。」 （ここに すわってなさい。） |
| おってや | いる・おられる |
「家に お母さん おってか？」（おられますか？） 「ふん おってや。」（うん いるよ。） |
| おとつい | おととい | |
| おとなしい | おとなしく |
「おとなしいしとったら お父ちゃん よいもん こうてきてくれてやで。」 （おとなしくしていたら お父さんが いいものを 買ってきてくださるよ。） |
| おとなしゅう | おとなしく |
「おとなしゅう しとんなよ。」 （おとなしくしていなさいよ） |
| おとふ | おとうふ |
「おとふ ないで こうてきてん。」 （おとふが ないから 買ってきてよ。）【参】「とふ」 |
| おとろしい | おそろしい | |
| おばちゃん | おばさん | 「この花 ○○さんとこのおばちゃん くれちゃった。」 |
| おひさん | お日様 |
「おひさんが当たるとこに ほしときなよ。」 （お日様が当たるところに 干しておきなさいよ。） |
| おまえんとこ |
おまえのところ おまえの家 |
「８時になったら おまえんとこ 電話するわ。」 （おまえの家に 電話するよ。） |
| おみやさん | 神社 |
「おばあちゃん おみやさんのそうじに いっとってや。」 （神社のそうじに いってます。） |
| おもしろぉ | おもしろい |
※友達がおもしろいことを言ったり おもしろい テレビなどを見たとき 気持ちをこめて使う。 【類】「おもろぉ」 「この映画 おもしろぉ。」（この映画おもしろいなあ。） |
| おもしろない | おもしろくない | |
| おもっきし | ものすごく |
「おもっきし はらたつ！！」 （ものすごく はらがたつ！！） |
| おもっくそ | もすごく |
「おもっくそ はらたつ！！。」 （ものすごく はらがたつ！！） |
| おもろい | おもしろい | 「この本 おもろいで。」（この本 おもしろいよ。） |
| おもろぉ | おもしろい |
※友達がおもしろいことを言ったり おもしろい テレビなどを見たとき 気持ちをこめて使う。 【類】「おもしろぉ」 「おもろぉ。今のん もういっぺん ゆうてぇなあ。」 （おもしろい！今の もう一回 言ってよ。） |
| おもろなあ | おもしろくない | 「おもろなあ。阪神 またまけた。」 |
| おもろない | おもしろくない | 「巨人ばっかし つよいで おもろない。」 |
| おもわなんだ |
※語尾を上げて 「おもわなかった？｝ |
「なあなあ ゆうべのドラマ おもしろい おもわなんだ？」 （ねえねえ ゆうべのドラマ おもしろいと思わなかった？） |
|
※語尾を上げずに 「おもわなかった」 |
「おもしろい おもわなんだ。」 （おもしろいと 思わなかった。） |
|
| おもわへん |
※語尾を上げて 「おもわない？」 |
「なあなあ なんかたべたい おもわへん？」 （ねえねえ 何か食べたいと 思わない？） |
|
※語尾を上げずに 「おもわない」 | 「おもわへん。」（思わないよ。） | |
| おもわん |
※語尾を上げて 「おもわない？」 |
「なあなあ あの人 はらたつ おもわん？」 （ねえねえ あの人のこと 腹が立つと 思わない。） |
|
※語尾を上げずに 「おもわない」 |
※上の返事として 「べつに おもわん。」（べつに 思わないよ。） |
|
| おもんなあ | おもしろくない | 「おもんなあ。巨人 首位やって。」 |
| おもんない | おもしろくない | 「阪神 最下位やで おもんない。」 |
|
おんな おんなよ |
いなさい いなさいよ |
「あぶないで そこに おんな。」 （あぶないから そこに いなさい。） 「さぶいで ストーブのとこに おんなよ。」 （さむいから ストーブのところに いなさいよ。） |
|
おんなし おんなじ | 同じ |
「○○ちゃんの服 うちのんと おんなしやでぇ。」 （わたしのと 同じだよ。） |