| はぁ |
葉 歯 刃 |
「葉ぁが 落ちる。」 「歯ぁが いたい。」 「のこぎりの 刃ぁが かける。」 |
| パーマをあてる | パーマをかける | |
| （手ぶくろを）はく | （手袋を）はめる | ※「手ぶくろを足にはくの？」と ばかにされます。 |
| はさかい | あいだ・境目 | |
| はさかる |
歯のすきまに 食べ物が はさまること |
「歯ぁに 〜が はさかって とれぇへん。しんきぃわ。」 （歯に 〜が はさまって 取れないよ。 しんきくさいなあ。） |
| はしかい |
かゆい いがらっぽい |
「さんぱつして毛ぇがせなかに入ったさかいはしかい。」 「のどが はしかい。」 |
| はそむ | はさむ |
「この プリントは 教科書に はそんどきなさい。」 （はさんでおきなさい。） |
| はだかんぼ | はだか |
「はよう はだかんぼになって ふろにはいんなん。」 （早く はだかになって お風呂に 入りなさい。） |
| はだめ | 〜ごと |
「３日 はだめに このくすりを ぬるんやで。」 （３日ごとに この薬を ぬるんだよ。） |
| ばっかし | ばっかり |
「テレビばっかし みとらんときなん。」 （テレビばっかり 見ないでおきなさい。） 「うそばっかし ゆわんときなん。」 （うそばっかり 言わないでおきなさい。） |
| ばっち | ぱっち・ももひき | |
| ばっちい | きたない |
※幼児に使う。 「そんなん いろたら ばっちいで やめときな。」 （そんなのさわったら きたないから やめておきなさい。） |
| はなかみ |
はながみ ちりがみ |
「はなかみ とってえ。」（とってよ） 【類】「ちりし」 |
| はやいき | 早生まれ | ※１月１日〜４月１日の間に生まれること。【反】「おそいき」 |
| はやいこと | 早く |
「ばんごはん はやいこと つくってえや。」 （ばんごはんを 早く 作ってよ。） |
| はやいめ | 早め |
「おくれたら いかんで ちょっと はやいめに でよか。」 （おくれたら いけないから ちょっと 早めに 出ようか。） |
|
はよ はよう | 早く・速く |
「はよう はよう。バスが出るで。」 （早く早く。バスが出るよ。） 「暗なるで はよ いになよ。」 （暗くなるから 早く 帰りなさいよ。） 「時間やで。はよう 起きなよ。」 （時間ですよ。早く 起きなさいよ。） 「はよう はしんなよ。」（速く 走りなさいよ。） |
| ばんがた | 夕方 | |
| ばんげ | 夜 |
| ひぃ |
火 日 非 |
「火ぃをつける。」 「日ぃがくれる。」「次の日ぃ」 「非ぃをみとめる。」 |
| ひく |
とる 注文する ひく |
※仕出し屋から料理をとるときや 書店から配達により本を 定期購読するとき 使います。 ふとんや カーペットなどを 敷（し）くこと。 |
| ひつこい | しつこい | |
| ひっさ |
ひさしく 長い間 |
「ひっさ出会えへんだなあ。何 しとったん。」 （長いあいだ 出会わなかったね。何していたの。） |
| ひっつきむし |
「いのこずち」の 実のように衣服に つく実のこと |
「草むらでボールをさがしとったら ひっつきむしが ようけ ついてしもた。」 （草むらでボールをさがしていたら ひっつきむしが たくさん ついてしまった。） |
| ひらう | ひろう | 「はよう 足元の ゴミを ひらいなよ。」 |
| びりびり |
「雨が びりびりしとる。」（小雨が ふっている。） 「紙が びりびりにやぶけた。」（紙が こなごなにやぶれた。） |
|
| ひるから | 午後から | 「ひるから 買いもんに行ってくるわあ。」 |
| ひるまで | 午前中に | 「ひるまでに 宿題しときなよ。」 |
| ひろてくれた | ひろってくれた |
「さいふ おとしたけど だれか ひろてくれたんやって。」 （さいふを おとしたけれど だれかが ひろってくれたんだって。） |
| ふぅ |
麩（ふ） （将棋の）歩 府 |
「これは ふぅ（府）の税金で つくっちゃったんやで。」 （これは 府の税金で 作られたんだよ。） |
| ふくち | 福知山 |
※「ふくちやま」を短くしていいます。 【例】「ふくち寄席」 「きのう ふくちへ いったで。」（行ったよ。） |
|
ふたかあめ ふたかわめ |
二重まぶた （ふたえまぶた） | ※漢字で表記すると「二（ふた）皮目」になると思います。 |
| ぶと | ぶよ | |
| ふなめ | 桑（くわ）の実 |
※福知山・綾部周辺は昔から養蚕の盛んな土地でした。 綾部は「郡是（グンゼ）」の創業の地です。由良川やその 支流の流域には桑畑が広がり，子どもたちはブドウを小さ くしたような「ふなめ」をほおばり，口の周りが紫色になりま した。 |
| へぇ | へ・おなら | |
| べえ | 牛 | |
| へたる |
へたばる へたりこむ |
「そんなとこで へたっとらんと はよう はしんな。」 （そんなところで へたばっていないで 早く 走りなさい。） |
| べちょべちょ | べとべと | |
| ぺっしゃんこ | ぺちゃんこ | |
| べっちょない | だいじょうぶ | 「こけたけど べっちょない。」 |
| へべたい | ひらべったい | |
| へべちゃい | ひらべったい | |
| べんきょうする | 値引きする |
「べんきょうしますさかい こうてください。」 （お安くしますから 買ってください。） |
| べんともち |
弁当を持って 弁当持参で |
「きょう よい天気やで べんともちで 畑 行ってくるわ。」 （きょうは よい天気だから 弁当を持って 畑へ行ってくるよ。） 「おかあちゃん。あした給食ないで べんともちやで。」 （あしたは 給食がないから 弁当がいるよ。） |
| ほお |
（船の）帆 頬（ほほ）・ほっぺ | |
| ほいで | それで |
「ほいで きょうは なんの ようなん。」 （それで きょうは なんの ようなの。） 【類】「ほんで」 |
| ほいない |
物足りない たよりない 手ごたえがない |
「きょうの料理 ほいないなあ。」 （物足りないなあ。） 「この仕事 ○○さんには ほいないんとちゃう？。」 （この仕事は ○○さんには 物足りないのとちがう。） |
| ほう | そう |
「あ ほうか。」（あっそうか。）「ほうや。」（そうだよ。） 「あんたも ほう思うん。」 （あなたも そう思うの。） |
| ぼう | おいはらう |
「なあなあ ○○さんとこの犬が あんなとこで うんこしとるで ぼうてえや。」 （ねえねえ ○○さんのところの犬が あんなところで うんこをしているから おいはらってよ。） 「ちょっと そこにおるハエ ぼうてえや。」 （ちょっと そこにいるハエを おいはらってよ。） |
| ほおとる | はっている |
「みてみぃ。へびが ほおとる。」 （見てごらん。へびが はっている。） |
| ほかいとく | ほかしておく |
「このはこ いらんで，ほかいとけや。」 （このはこ いらないから ほかしておけよ。） |
| ほかす | すてる | 「そんなとこに ほかしたら あかんで。」 |
| ほころべる |
ほころびる ほころぶ |
「ちょっと あんたのスカート すそ ほころべとるで。」 （ちょっと あなたのスカート すそが ほこびてるいるよ。） |
| ほころんどる | ほころんでいる |
「いやや。うちの ふく ほころんどる。」 （いやだ。わたしのふく ほころんでいるわ。） |
| ほしたら | そしたら | |
| ほして | そして | |
| ほたえる | あばれる | 「ほたえんと しずかにしとんなよ。」 |
| ぼちぼち | そろそろ | |
| ほったら | そしたら |
「うちのゆうとおりにしてみなん。ほったらうまいこといくで。」 （わたしの言うとおりにしてごらん。そしたらうまくいくよ。） |
| ほって | そして | |
| ほっとく |
放っておく （ほうっておく） そのままする |
「そんなケガ ほっとくんが いちばんよいで。すぐ なおるわ。」 （そんなケガは ほうっておくのが 一番いいよ。 すぐになおるよ。） |
|
「まだ いかへんのんやったら，ほっといても しらへんで。」 （まだ 行かないのだったら， （ぼくが君のことを）ほうっておいても 知らないよ。） |
||
| ぼつぼつ | そろそろ |
「ぼつぼつ おわりにしょうかいや。」 （そろそろ おわりにしようよ。） |
| ほっぺた | 頬（ほほ）・ほっぺ | |
| ほのい | そんなに |
「ほのい しんぱいせえでも だいじょうぶじゃろ。」 （そんなに 心配しなくても だいじょうぶだろう。） |
| ほのいほのい | そんなそんなに | ※「ほのい」の強調 |
| ほやけど | そうだけど |
A「さぶなってきた。雪 ふりそうやで。」 （寒くなってきた。雪がふりそうだよ。） B「ほやけど 天気予報 雪ふらん ゆうとったで。」 （だけど 天気予報では 雪はふらないって 言ってたよ。） 【類】「そやけど」 |
| ほら |
Ａ「北海道 よかったで。」 （北海道 よかったよ。） Ｂ「ほら 北海道は つゆがないで 気持ちがええわ。」 |
|
| ほらほうや |
それはそうだ それはそのとおりだ |
Ａ「きのう うち おこられた。」 （きのう わたし しかられた。） Ｂ「はらほうや。あんたが あかんわ。」 【類】「そらそうや」 |
| ぼる |
くだものや 野菜をもぐ 収穫（しゅうかく） する |
※枝（えだ）にできている くだものや野菜に使う。 カキ・ウメ・モモ・キュウリ・ナス・トマト・ピーマンなど 「カキぼりをする。」「豆をぼる。」 |
| ぼる | （水などが）もれる |
「先生，バケツがぼるで あたらしいん ください。」 （バケツがもれるので 新しいのを ください。） |
| ほれ | それ |
「どれがよいと思う？」 「ほれがよいわ。」 |
| ほれ | ほら |
「ほれ みてみなん。うちの ゆうとおりやわ。」 （ほら みてごらんなさい。わたしの 言うとおりだわ。） |
| ほれから | それから | |
| ほんこ | 本気な勝負 |
※かけごと・めんかち（メ行参照）やビー玉遊びなどで， 負けたら 相手にわたさなくてはならないこと。 【反】「うそこ」 「きょうは ほんこやろ？」 |
| ほんで | それで |
「ほんで あんたのようって なんなん。」 （それで あなたの 用って なんなの？） 「ほんで どうなったん。」 （それでどうなったの。） 【類】「ほいで」 |
| ほんでも |
でも それでも |
「ほんでも あやまっといたほうが ええんとちゃうん。」 （それでも あやまっておいたほうが いいのとちがう？） |
| ほんなら |
だったら そうだとすれば それなら |
「ほんなら あんたの考えとることを 言いないな。」 （だったら あなたの考えていることを 言いなさいよ。） 「ほんなら ほれがよいわぁ。」 （そうなら それがいいですね。） |
| ほんなん | そんなの |
「ほんなん うちの仕事と ちゃうでぇ。」 （そんなの 私の仕事と ちがうよ。） |
| ほんま | 本当 |
「ほんまに 合格したん？」（本当に 合格したの？） 「ほんまに ほんま。」 （本当に ほんと。） |
| ほんまにほんま | 本当に本当 |
「ほんまにほんま。しんじてぇな。」 （本当に本当。信じてよ。） |
| ほんまもん | 本物 |
「あんたの ダイヤ ほんまもんなん。」 （あなたの ダイアモンドは 本物なの？） |
| ほんもん | 本物 |
「わぁ。きれいなしんじゅ。これ ほんもんなん。」」 （これ 本物なの？） |