| たぁ | 田 | |
| 〜だあ |
「あんなんだあ ぼくのしごと ちゃうでぇ。」 （あんなのは ぼくの仕事（やること）と ちがうよ。） 「こんなんだあ あさめしまえや。」 （こんなことは 朝飯前だよ。） 【参】「〜らあ」 |
|
| だあござへん |
なんともない かまわない よろしいですよ |
「わるいなあ。てっとうてもうて。」 （わるいですねえ。てつだってもらって。） 「だあござへん。」 （よろしいですよ。） |
| たぁた | おんぶ | |
| だあれも |
だれも みんな |
「だあれも おっちゃない。」（だれも いない。」 「だあれも もっとってや。もってへんのん ぼくだけや。」 （みんな もっているよ。もってないの ぼくだけだ。） ※おねだりするときの 決まり文句です。 |
| だいこ | だいこん | |
| たいてい |
ふつう いつもは たぶん |
「あんたとこの おかあちゃん 今 なにしとってん。」 （あなたの家のお母さんは 今 何をされているの。） 「たいてい 畑に いっとってや。」 （いつもだったら 畑に いっているよ。） |
| たいていやない |
ふつうじゃない たいへんだ |
「あんたとこの せんざい いっつも ちゃんとしとってやなあ。」 （あなたのうちの 庭園 いつも 手入れがしてあるねぇ。） 「おおきに。そやけど たいていやないでぇ。」 （ありがとう。だけど たいへんですよ。） |
|
たかたかゆび たかゆび | 中指 | |
| たく | 煮（に）る |
魚や野菜を煮ること。「ごはんをたく。」 「かぼちゃをたく」 |
| 〜したげる | 〜してあげる |
「うちが やったげるわ。」 （わたしが やってあげるよ。） 「こんど こうたげるわ。」（買ってあげるよ。） |
| たこつく | 高くつく |
「このクーラー 古いで 電気代 たこつくで かなんわ。」 （古いので 電気代が 高くついて こまるよ。） |
| たとむ | たたむ |
「せんだくもん とおれて たとんどいてえや。」 （洗濯物を 取り入れて たたんでおいてよ。） |
|
たべもん たべるもん | 食べ物 |
「なんか 食べるもん ないん。」 （何か 食べる物 ないの。） 【類】「くいもん」 |
| 〜したる | 〜してある |
「それやったら もう したるでぇ。」 （それだったら もう してあるよ。） 「しゅくだいの 作文やったら とっくのむかしに書いたるで。」 （宿題の作文だったら ずっと前に 書いてあるよ。） 【類】「やったる」 |
| 〜したる | 〜してあげる |
「おとうちゃんが したるわ。」 （おとうちゃんが してあげるよ。） 【類】「やったる」 |
| 〜したれへん | 〜してない |
「それやったら まんだ したれへん。」 （それだったら まだ してないよ。） 【類】「やったらへん」 |
| 〜したれへん | 〜してあげない |
「ごんべするんやったら ゲーム さしたれへんで。」 （いじわるするんだったら ゲームを させてあげないよ。） 【類】「やったらへん」 |
| だれかって | だれだって |
「だれかって ほしい おもとるもん。」 （だれだって ほしいと 思っているもの。） |
| だれぞう | だれか |
「だれぞう てつどうて くれへんか。」 （だれか てつだって くれませんか。） |
| だれや |
だれだい だれなの |
「うちの ジュース のんだん だれや？」 （わたしのジュース 飲んだの だれなの？） |
| だれやかい | いろんな人が |
「だれやかい 病院に みまいにきてくれたで。」 （いろんな人が 病院に お見舞い（おみまい）に来てくれたよ。） |
| だんじ |
いたどり すかんぽ すいば |
※中が空洞（くうどう）で，茎（くき）をおると 「ポン」と 音を 立てます。茎は皮をはがし，塩をつけて 食べました。 |
| だんない | かまわない | 「だんない だんない 気にせんでもよいで。」 |
|
「あんた かわりにやってくれるか。」 「だんないで。」（いいよ） |
||
| たんび | たび | 「そのたんびに」「日曜のたんびに」 |
| たんま | タイム | ※子どもが遊びで使う |
| たんまに | たまに | 「たんまに 失敗することがあるで。」（あるよ。） |
| ちぃ |
血 （じゃんけんの） チョキ | |
| ちいさなる | 小さくなる | |
| ちいと | 少し・ちょっと |
「そのアイスクリーム おいしそうやなあ。 ちいとだけおくれえ。」 （少しだけ ちょうだい。） |
| ちいとま |
少しの間 しばらく |
「いま いそがしいで ちいとましてから でんわしてん。」 （今 いそがしいから しばらくしてから 電話してよ。） 【類】「ちょっとま」 |
| ちいちゃい | 小さい |
「ちいちゃいころ よう ねしょんべんして おこられよったで。」 （小さいころ よくおねしょをして しかられていたよ。） |
|
ちいちゃなる ちっちゃなる | 小さくなる | 「ゆきだるまが とけて ちいちゃなった（ちっちゃなった）。」 |
|
ちいちょなる ちっちょなる | 小さくなる | 【類】「ちいちゃなる・ちっちゃなる」 |
|
ちかあなる ちかなる | 近くなる |
「ひっこしたで えきが ちかなった（ちかあなった）。」 （ひっこしたから えきが 近くなった。） 【類】「ちこうなる・ちこなる」 |
| ちごとる | ちがっている | 「その答え ちごとるで。」（ちがっているよ） |
|
ちこうなる ちこなる | 近くなる | 【類】「ちかなる・ちかあなる」 |
| ちさあ | 小さく |
「テレビの声 もうちっとだけ ちさあしてえな。」 （テレビの音 もう少しだけ 小さく してよ。） |
| ちさい | 小さい | |
|
ちっこ ちっこう | 小さく |
「テレビの声 ちっこ（ちっこう）して。」 （ちいさくして。） |
| ちっこい | 小さい | |
| ちっこう | 小さい | 「赤ちゃんのてぇ ちっこう。」（小さいなあ。） |
| ちっこなる | 小さくなる | |
| ちっさい | 小さい |
「この じぃだけ ちょっと ちっさいんちゃうん。」 （この字だけ ちょっと 小さいのとちがうの？） |
| ちっさなる | 小さくなる | |
| ちったでずつ |
少しずつ ちょっとずつ | |
| ちっちゃ | 小さく |
「テレビの声 ちっちゃして。」 （テレビの音 小さくして。） |
| ちっちゃあ | 小さいなあ |
「赤ちゃんのてぇ ちっちゃあ。」 （赤ちゃんの手って 小さいなあ。） |
| ちっちゃい | 小さい | |
|
ちっちょ ちっちょう | 小さく |
「テレビの声 ちっちょ（ちっちょう）して。」 （テレビの音を 小さくして。） 「消しゴム ちっちょなってしもた。」 （消しゴムが 小さくなってしまった。） |
| ちっちょなる | 小さくなる | |
| ちっと | すこし・ちょっと |
「ぼくのん ちっとしかない。」 （ぼくの 少ししかない。） |
| ちっとも |
すこしも ぜんぜん |
「この本 ちっとも おもんない。」 （この本 すこしも おもしろくない。） |
| ちびっと | ほんのすこし | 「ちびっとだけ おくれえ。」（ちょうだい） |
| ちびる |
すりへる おしっこをもらす | |
| ちゃう | ちがう |
「○○ちゃん！その答え ちゃうで。」 （ちがうよ） 「その答え ちゃうんちゃうん。」 （ちがうのとちがう？） |
| ちゃうか | ちがいますか |
「こんばん ゆき ちゃうか。」 （こんばん 雪とちがいますか。） |
| ちゃうちゃう | ちがうちがう |
「ちゃうちゃう。こたえは ３５や。」 （ちがうちがう。こたえは ３５だよ。） |
| ちゃうん | 〜とちがうの？ |
「きょうは 学校 休みと ちゃうん。」 （きょうは 学校はお休みと ちがうの？） |
| ちゃうんちゃうん | ちがうのとちがう？ |
「あの犬は ちゃうちゃうちゃうんちゃうん。」 （あの犬は チャウチャウと ちがうのとちがう？） |
| ちゃうんとちゃうん | ちがうのとちがう？ |
「こたえは ２６と ちゃうんとちゃうん。」 （こたえは ２６と ちがうのとちがう？） |
| ちゅうがっこ | 中学校 | 【類】「しょうがっこ」 |
| ちょう | ちょっと |
「ちょう まって。」 （ちょっと待ってよ。） 「ちょうちょう こっち きなん。」 （ちょっとちょっと こっちへきなさい。） |
| ちょかちょか |
ふざけて落ち 着きが ないようす |
「ちょかちょかせんと ちゃんとしとんな。」 （ふざけないで ちゃんとしていなさい。） |
| ちょける | ふざける | |
| ちょじける |
くじけて うまくいかない 予定通りことが 進まない 野菜などが 順調に育たない | |
| ちょっきし | ちょっきり |
「１０時ちょっきしに こんとあかんで。」 （来ないとダメだよ。） |
| ちょっちょっと |
※少し手を くわえるとき 「ほんの少し」 「ぱっぱっと」 「さっさっと」の感じ |
「ちょっちょっと 塩 入れたら おいしいなるで。」 （ぱっぱっと 塩を入れたら おいしくなるよ。） |
| ちょっとなっと | すこしでも |
「ちょっとなっと ごはんたべんと かぜ なおらへんで。」 （すこしでも ごはんを食べないと かぜが治らないよ。） |
| ちょっとま | しばらく |
「ちょっとましたら お父ちゃん 帰ってきてや。」 （しばらくしたら お父さんは 帰ってくるよ。） 【類】「ちいとま」 |
| ちょびくさい | 落ち着きがない |
「うちんとこのこぉ ちょびくさいことばっかし するんやん。かなんわ。」 （うちの子 落ち着きがないことばかり するの。こまるわ。） |
| ちょびちょび |
落ち着きがなく ちょっかいを 出す様子 |
「うっとこのこぉゆうたら いっつも だれかに ちょびちょびして かなんわ。」 （うちの子といったら いつも だれかに ちょっかいを出して 落ち着きがなくて こまるわ。） |
|
すこしずつ何回か |
「先週から ちょびちょび あめ ふるわ。」 （先週から すこしずつ何回か 雨がふるよ。） |
|
| ちょびっと | ちょっとだけ |
「そのマンガ おもしろそうやのう。 ちょびっとだけ みしてくれえや。」 （そのマンガ おもしろそうだなあ。 ちょっただけ 見せてくれよ。） |
| ちょんちょん |
えんぴつなど先が とがっているようす |
「えんぴつ ちょんちょんに といだで ささらんように きよつけなよ。」 （えんぴつのしんを とがるところまでけずったから ささらないように きをつけなさいよ。） |
| つおい | 強い | |
| つぎのひぃ | 次の日 |
「その次のひぃ 自転車でこけたんやん。」 （その次の日 自転車で こけたんだよ。） |
| つけもん | つけもの | |
|
つこた つこうた | 使った |
「きのうの日曜 お金 なんぼ つこたん。」 （きのうの日曜日 お金を いくら使ったの。） 「２００円 つこた。」（２００円を使った。） |
|
つこてへん つこうてへん | 使っていない |
「ぼくらあ きのうは なんもつこてへんで。」 （ぼくたちは きのうは なにも使っていないよ。） |
| つべたい | つめたい | |
| つめくる | つねる |
「先生！○○ちゃんが，うちのてぇ つめくっちゃった。」 （わたしの手を つねった。） |
| つめる |
指をドアなどに はさむ |
「ふすまに ゆびをつめて つめが われてしもた。」 （ふすまに指をはさんで つめが われてしまった。） |
| つらくる | つるす・つりさげる |
「たまねぎ ようけとれたで つらくっといたらええわ。」 （たくさんとれたから つりさげておいたらいいね。） |
| るつるてん |
道路が凍結（とうけつ） してすべりやすいこと |
「道が つるつるてんやで きをつけて いきなよ。」 （道がすべりやすいから 気をつけて いきなさいよ。） |
| つれ | 連れの人・友達 | |
| つわ | つば・だえき |
| てぇ | 手 | |
| てぇ |
つる植物用の 支柱 | 「キュウリの てぇを作る。」 |
| 〜で | 〜だから |
「このお茶 熱いで やけどせんように しなよ。」 （熱いから やけどをしないように しなさいよ。） |
| できん | できない | 「こんなんむずかして できんわ。」 |
| でけた | できた | 「先生 テスト でけたで。」 |
| でける | できる | |
| でけん | できない | |
| でこちん | おでこ・ひたい | |
| てさげ |
てさげぶくろ かご | |
| てったう | 手伝う |
「重そうやなあ。てったうわ。」 （重そうだなあ。手伝うよ。） |
| てっとうてぇ | 手伝ってよ | 「ちょっとだけ てっとうてぇや。」 |
| てばる |
いそがしい 手がはなせない |
「ごめんよ。仕事がてばっとるで まにあえへんわ。」 （ごめんね。仕事がいそがしくて まにあわないよ。） |
| 手ぶくろをはく | てぶくろをはめる | ※「手ぶくろを足にはくの？」とばかにされます。 |
| でん | 出ない | 「断水（だんすい）で 水が ぜんぜん出ん。」 |
| てんが |
片手鍬 （かたてぐわ） |
苗を植えるくらいのあなをほる 手に持つ小さな鍬（くわ） 【参】「くわ」「とんが」 |
| でんち | ちゃんちゃんこ |
| といい | 遠い |
「といいとこへ 行ったら あかんで。」 （遠いところへ 行ったら だめだよ。） 【類】「とおいい」 |
| とぉ | 戸 | |
| とうから | 前から |
Ａ「なあなあＢちゃん。こんなとこに ポストあったかいなあ。」 （ねえねえＢちゃん。こんなところに ポストがあったっけ。） Ｂ「とうから あったで。」 （前から あったよ。） 【参】「もうとう」 |
| どうしょ | どうしよう | 「どうしょ 失敗してしもた。」 |
| どうでもええ | どうでもいい | |
| どうなっと | すきなように |
「わたし パーマ 当てよかな。」 「どうなっと。」 【類】「〜なっと」「「これなっと」「なんなっと」 |
| どうなっとん | どうなっているの |
「こないだ たのんだやつ どうなっとん。」 （このあいだ たのんだこと どうなっているの。） |
| どうなん |
（いったい） どうしたの？ |
「どうなん。顔色わるいで？」 （どうしたの。顔色が悪いよ？） 「どうなん！はっきり わけ ゆうてみなん！」 （どうしたの！はっきり わけを 言ってごらんなさい！） |
| どうもない | だいじょうぶ |
「顔色悪いなあ。どうもないか？」 「ふん，どうもない。」 【類】「なんともない」 |
| どうやい |
どうだい どうですか |
「どうやい？おちゃでも のんでないか（のんじゃないか）？」 （どうですか。お茶でも のみませんか？） 「どうやい。元気にしとっちゃったか？」 （どうですか？元気にして おられましたか？） |
| どうやいなあ | どうだっけ |
「どうやいなあ。きょう もえるごみの ひぃ かいなあ。」 （どうだっけ。きょうは もえるゴミの日 でしたっけ。） |
| どうゆうこっちゃ | どういうことだ |
「どうゆうこっちゃ。ちゃんと ゆうてみいや。」 （どういうことだ。ちゃんと 言ってみろよ。） |
| どえらい |
たいへんな すごい | 【参照】「えらい」の強め |
| どえらいこと |
たいへんなこと すごいこと | 【参照】「えらいこと」の強め |
| とおいい | 遠い |
「とおいいとこから ようきちゃったなあ。」 （遠いところから よく いらっしゃいましたね。」 【類】「といい」 |
| とおない | 遠くない |
「そんな とおないで。あるきなん。」 （そんなに 遠くないよ。歩いて行きなさい。） |
| とおなる | 遠くなる |
「ちゅうがっこ いったら みちが とおなるで かなん。」 （中学校へ 行ったら きょりが 遠くなるから こまる。） |
| とおれる |
（洗濯物を） 取り入れる |
「学校から帰ったら せんだくもん とおれといてよ。」 （洗濯物を 取り入れておいてよ。） |
| とがらし | とうがらし | |
| どくしょうな |
ひどい せっしょうな |
「そんな どくしょうなこと いわんときないな。」 （そんなせっしょうなこと 言わないでよ。） |
| とこ | ところ |
「このちかくに じどうしゃ おくとこないん。」 （おくところ ないの？） 「そのかど ひだりに まがったとこに あるで。」 （そのかどを 左に曲がったところに あるよ。） 【例】「うっとこ」「うちんとこ」「うちとこ」「ぼくとこ」「あんたとこ」 「遠いとこ」「上がったとこ」など |
| 〜したとことこ |
つい最近 〜したばかりの |
「こうたとことこの ふでばこやのに いたんでしもた。」 （買ったばかりの筆箱なのに こわれてしまった。） |
| どこなっと |
どこでも すきなところに |
「この かばん どこにおいたらよい？」 （どこにおいたらいい？） 「どこなっと。」 |
| どこやかい | いろんなところに |
「どこやかい さくらがさいとったで。」 （いろんなところに さくらが さいていたよ。） |
| どこらへん | どのあたり |
「お金 おとしたん？どこらへんやん。」 （お金を 落としたの？どのあたりなの。） |
| どっか | どこか |
「ひまやなあ。どっか いかへん。」 （ひまだなあ。どこか 行かない。） |
| どっこいせ | どっこいしょ |
※「どっこいせ」は 福知山音頭にも歌われて います。 |
| どっこも | どこも |
「連休で どっこも 人がいっぱいやったで。」 （連休で どこも 人がいっぱいだったよ。） |
| どつく | たたく・なぐる | |
| とっくの昔に | ずいぶん前に | 「そんなん とっくの昔に やっとるわ。」 |
| どっちなっと |
どちらでも すきなように |
「どっちなっと すきなほうを たべなよ。」 （どちらでも すきなほうを 食べなさいよ。） |
| とっとく |
（品物などを） とっておく | 「この服ええやつやなあ。とっといて。」 |
| どのう | どのようにする |
「この計算，どのうするん。」 （この計算 どうするの？） 「ガラス わってしもた。おこられる！どのうしたらええん。」 （ガラスを わってしまった。おこられちゃう。 どうしたらいいの。） |
| とふ | とうふ | 【参】「おとふ」 |
| 〜しとる | （今）〜している （すでに）してある |
「はよう 勉強しなよ。」（早く勉強しなさいよ。） 「もう しとる。」（もう，しているよ。） 「宿題できとるか。」（宿題 できている？） 「もう できとる。」（もう できている。） |
| 〜しとん |
〜しているの 〜している ※現在進行形 |
「なあなあ，何しとん（何やっとん）？」 （ねえねえ，なにをしているの？」 「息（いき）しとん。」 （息をしている。） 【類】「〜しよん」 |
| どれやかい | どれでもいろいろ |
「ようけ きゅうり でけたで どれやかい もってかえんなよ。」 （たくさん きゅうりができたから どれでも もって帰りなさいよ。） |
| とんが | 唐鍬（とうぐわ） |
畑を深く掘り起こして たがやすときにつかう 幅がせまく 厚めの鍬（くわ） 【参】「くわ」「てんが」 |
| どんだけ | どれだけ |
「魚つり してきたん？ どんだけ つれた？」 （魚つりを してきたの？ どれだけつれたの？） |
| どんど | とんど・左義長 |
「どんど」「どんど焼き」が多く使われています。 「とんど」を使う人もいます。 |
| どんなもん | どんなもの |
「デジカメゆうたら どんなもんか あんた しっとってん。」 （デジカメっていったら どんなものか あなた しってる？） |
| どんなん | どんなの |
「買いもん いっちゃったんやって？ どんなん こうちゃったん。」 （買い物に 行ったんだって？どんなのを 買ったの？） 「こんなん。」 （こんなの。） |