| 英語 |
略語 |
発音 |
日本語 |
コメント |
| A |
↑TOP |
| abdomen |
|
アブダメン、アブドウメン |
腹部 |
|
| abdominal |
|
アブドウミナル |
腹部の |
|
| accelerated phase |
|
アクセラレイテッド フェイズ |
（ＣＭＬの）急性転化期 |
|
| acetaminophen |
|
アセタミナファン |
アセトアミノフェン |
鎮痛剤（タイレノールなど） |
| acquired |
|
アクワイアード |
後天的な |
←→ congenital |
| acupuncture |
|
アキュパンクチュア |
鍼治療 |
|
| acute |
|
アキュート |
|
| acute leukemia |
|
アキュート ルーキーミ（ー）ア |
急性白血病 |
|
| acute lymphoblastic leukemia |
ALL |
アキュート リムフォブラスティック ルーキーミ（ー）ア |
急性リンパ性白血病 |
|
| acute lymphocytic leukemia |
ALL |
アキュート リムフォサイティック ルーキーミ（ー）ア |
急性リンパ性白血病 |
|
| acute myelogenous leukemia |
AML |
アキュート マイエロウジャナス ルーキーミ（ー）ア |
急性骨髄性白血病 |
|
| acute myeloid leukemia |
AML |
アキュート マイエロイド ルーキーミ（ー）ア |
急性骨髄性白血病 |
|
| adverse effect |
|
アドヴァース イフェクト |
副作用 |
|
| aggregation |
|
アグレゲイション |
凝集 |
|
| aggressive |
|
アグレスィヴ |
攻撃的な、積極的な |
|
| agnogenic |
|
アグノウジェニック |
原因不明の、原因不明性 |
|
| agnogenic myeloid metaplasia |
AMM |
アグノウジェニク マイエロイド メタプレイジア |
原因不明生骨髄様化成 |
主に米、英ではIdiopathic Myelofibrosis(IMF) |
| albumin |
|
アルビューミン |
アルブミン |
|
| allogeneic |
|
アロウジァネイク |
同種の |
|
| allogeneic bone marrow transplantation |
|
アロウジァネイク ボウン マロウ トランスプランテイション |
同種骨髄移植 |
|
| allopurinol |
|
アロウピュリノウル |
代替療法 |
|
| alternative therapy |
|
オールターナティヴ セラピー |
アロプリノール |
尿酸生成阻害剤、痛風治療 |
| alyklating agent |
|
アルキレイティング エイジェント |
アルキル化剤 |
|
| amino acid |
|
アミーノウ アスィッド |
アミノ酸 |
|
| amylase |
|
アミラース |
アミラーゼ |
|
| amyloidosis |
|
アミロイドウスィス |
アミロイドーシス |
|
| anagrelide |
AG |
アナグレライド |
アナグレライド |
製品名 Agrylin（アグリリン）、Xagrid（ザグリッド）
キリン･ビールが開発中 |
| androgen |
|
アンドラジェン |
アンドロゲン |
男性ホルモン |
| anemia |
|
アニーミア |
貧血 |
|
| anesthesia |
|
アナススィージア |
麻酔 |
|
| anesthetics |
|
アナスセティック |
麻酔薬 |
|
| angelica root |
|
アンジェリカ ルート |
アンジェリカ根 |
|
| angiogenesis |
|
アンジェオウジャナスィス |
血管形成 |
|
| antagonist |
|
アンタゴニスト |
拮抗剤 |
|
| antibody |
|
アンティボディ |
抗体 |
|
| anticoagulant |
|
アンティコウアギャラント |
抗凝血剤、抗凝血の |
|
| antidepressant |
|
アンティディプレッサント |
抗うつ剤 |
|
| antigen |
|
アンティジェン |
抗原 |
|
| anus |
|
エイナス |
肛門 |
|
| aplastic anemia |
AA |
アプラスティック アニーミア |
再生不良性貧血 |
|
| arthritis |
|
アースライティス |
関節炎 |
|
| aspirate |
|
アスピレイト |
穿刺（する） |
|
| aspiration |
|
アスピレイション |
穿刺 |
|
| aspirin |
ASP |
アスプリン |
アスピリン |
少量を抗血栓薬として使う。 |
| asthma |
|
アズマ |
喘息 |
|
| asymptomatic |
|
アスィインプトマティック |
無症状の |
←→ symptomatic |
| atypical |
|
エイティピカル |
典型的でない、異形の |
←→ typical |
| autologous |
|
オートローガス |
同種の |
|
| autologous bone marrow transplantation |
|
オートローガス ボウン マロウ トランスプランテイシャン |
同種骨髄移植 |
|
| B |
↑TOP |
| B cell |
|
ビー スェル |
Ｂ細胞 |
|
| B lymphocyte |
|
ビー リンファサイト |
Ｂリンパ球 |
|
| bacteria |
|
バクティアリア |
バクテリア |
|
| basophil |
|
バソフィル |
好塩基球 |
|
| benign |
|
ビナイン |
良性の |
←→malignant |
| benign tumor |
|
ビナイン テューマー |
良性腫瘍 |
|
| bile |
|
バイル |
胆汁 |
|
| biochemical reaction |
|
バイオウケミカル リアクション |
生物化学的反応 |
|
| biological response modifier |
BRM |
バイオロジカル レスポンス モディファイア |
生物学的反応修飾物質 |
インターフェロン、インターロイキンなど |
| biopsy |
|
バイオプスィ |
生検 |
|
| bladder |
|
ブラッダー |
膀胱 |
|
| blast |
|
ブラスト |
幼弱細胞、芽球 |
|
| blast crisis |
|
ブラスト クライスィス |
（ＣＭＬ）の急性転化期 |
|
| blast phase |
|
ブラスト フェイズ |
（ＣＭＬ）の急性転化期 |
|
| bleeding |
|
ブリーディング |
出血 |
|
| blood |
|
ブラッド |
血、血液 |
|
| blood transfusion |
|
ブラッド トランスフュージョン |
輸血 |
|
| bone |
|
ボウン |
骨 |
|
| bone marrow |
|
ボウン マロウ |
骨髄 |
|
| bone marrow aspiration |
BMA |
ボウン マロウ アスピレイション |
骨髄穿刺 |
マルクとも言われる。ちょっと？痛い |
| bone marrow biopsy |
BMB |
ボウン マロウ バイオプスィー |
骨髄生検 |
|
| bone marrow cavity |
|
ボウン マロウ キャヴィティ |
骨髄腔 |
|
| bowel |
|
ボウエル |
腸 |
|
| bronchi |
|
ブロンカイ |
気管支 |
単数はbronchus |
| bronchitis |
|
ブロンカイティス |
気管支炎 |
|
| bruising |
|
ブルーズィング |
あざ |
|
| Burkitt's lymphoma |
|
バーキッツ リンフォウマ |
バーキットリンパ腫 |
|
| busulfan |
|
ビューサルファン |
ブスルファン |
抗がん剤（マブリン）・・ETやPVの治療に使うべきではない |
| C |
↑TOP |
| calcium |
Ca |
キャルスィアム |
カルシウム |
|
| cancer |
|
キャンサー |
がん |
|
| carcinoma |
|
カーシノーマ |
癌、癌腫 |
|
| cardiac |
|
カーディアック |
心臓の |
|
| cardiovascular |
|
カーディオバスキュラー |
心臓血管（の） |
|
| case report |
|
ケイス リポート |
症例報告 |
|
| CAT scan |
|
キャット スキャン |
ＣＴ（スキャン） |
|
| cell |
|
スェル |
細胞 |
|
| cerebral |
|
セレブラル |
脳の |
|
| cerebrospinal fluid |
|
セレブロウスパイナル フルーィド |
脳脊髄液 |
|
| chemotherapeutic agent |
|
キーモウセラピューティック エイジェント |
化学療法剤 |
|
| chemotherapy |
|
キーモウセラピー |
化学療法 |
|
| chlorambucil |
|
クロウランビャスィル |
クロランブシル |
抗がん剤 |
| chromosome |
|
クロウモサム |
染色体 |
|
| chronic |
|
クロニック |
慢性の |
|
| chronic granulocytic leukemia |
CGL |
クロニック グラニュロウサイティック ルーキーミ（ー）ア |
慢性顆粒球性白血病 |
|
| chronic leukemia |
|
クロニック ルーキーミ（ー）ア |
慢性白血病 |
|
| chronic lymphoblastic leukemia |
CLL |
クロニック リムフォブラスティック ルーキーミ（ー）ア |
慢性リンパ性白血病 |
|
| chronic lymphocytic leukemia |
CLL |
クロニック リムフォサイティック ルーキーミ（ー）ア |
慢性リンパ性白血病 |
|
| chronic myelogenous keukemia |
CML |
クロニック マイエロウジャナス ルーキーミ（ー）ア |
慢性骨髄性白血病 |
|
| chronic myleoid leukemia |
CML |
クロニック マイロイド ルーキーミ（ー）ア |
慢性骨髄性白血病 |
|
| chronic neutrophilic leukemia |
CNL |
クロニック ニュートロフィリック ルーキーミ（ー）ア |
慢性好中球性白血病 |
|
| chronic phase |
|
クロニック フェイズ |
（ＣＭＬ）の慢性期 |
|
| circulation |
|
サーキュレイション |
（血液）循環 |
|
| circulatory system |
|
サーキュレイトリー スィステム |
循環系 |
|
| cisplatin |
|
スィスプラティン |
シスプラチン |
抗がん剤 |
| clinical |
|
クリニカル |
臨床（の） |
|
| clinical study |
|
クリニカル スタディ |
臨床研究 |
|
| clinical trial |
|
クリニカル トライアル |
治験 |
|
| clone |
|
クロウン |
クローン |
|
| clot |
|
クロット |
血栓 |
|
| clotting |
|
クロッティング |
血栓 |
|
| coagulation |
|
コアギュレイション |
凝固 |
|
| collagen |
|
コラジェン |
コラーゲン |
|
| combination chemotherapy |
|
コムビネイション キーモウセラピー |
|
|
| complementary medicine |
|
コムプリメンタリィ メディスィン |
代替医療 |
complementary and alternative medicineとも言う。 |
| complete remission |
CR |
コンプリート レミッション |
完全寛解 |
|
| complete response |
CR |
コンプリート レスポンス |
完全奏功、著効 |
|
| complication |
|
カンプリケイション |
合併症 |
|
| condition |
|
カンディション |
状態、病気 |
|
| constipation |
|
カンスティペイション |
便秘 |
|
| consultation |
|
コンサルテイション |
診察 |
|
| controlled study |
|
コントロールド スタディ |
コントロールスタディ、対象比較研究 |
|
| conventional therapy |
|
コンベンショナル セラピー |
通常の療法 |
代替療法に対比して用いられる |
| conventional treatment |
|
コンベンショナル トゥリートメント |
通常の治療 |
|
| convulsion |
|
コンヴァルジョン |
痙攣 |
|
| corticosteroid |
|
コーティコウステロイド |
コルチコステロイド |
|
| criteria |
|
クライァテーリア |
診断基準 |
|
| cure |
|
キュア |
治癒 |
|
| curettage |
|
キュレタージ |
掻爬術 |
|
| cyanosis |
|
サイアノウズィズ |
チアノーゼ |
|
| cycylophosphamide |
|
サイクロフォスファマイド |
サイクロフォスファミド |
抗がん剤 |
| cytarabine |
|
サイタラビン |
シタラビン |
抗がん剤 |
| cytokine |
|
サイタカイン |
サイトカイン |
|
| cytopenia |
|
サイトピーニーア |
血球減少（症） |
|
| cytosis |
|
サイトウスィス |
血球増多（症） |
|
| cytotoxic |
|
サイトタクスィック |
毒性の |
|
| D |
↑TOP |
| dehydration |
|
デハイデレイション |
脱水 |
|
| dermatologist |
|
ダーマトロジスト |
皮膚科医 |
|
| diabetes |
DM |
ダイアビーティーズ |
糖尿病 |
|
| diagnosis |
|
ダイアグノウズィズ |
診断 |
|
| diaphragm |
|
ダイアフラム |
横隔膜 |
|
| diarrhea |
|
ダイアリーア |
下痢 |
|
| differentiation |
|
ディファレンシエイション |
分化、鑑別 |
|
| digit |
|
ディジット |
（手足の）指 |
|
| diuretic |
|
ダイユレティック |
利尿剤 |
|
| dizziness |
|
ディズィネス |
めまい |
|
| DNA |
|
ディー エヌ エイ |
ＤＮＡ |
ディオキシリボ核酸 |
| dose |
|
ドウズ |
（薬の）用量、一回の服薬 |
|
| dysplasia |
|
ディズプレイズィア |
異形成、形成異常（症） |
|
| E |
↑TOP |
| edema |
|
エディーマ |
浮腫 |
|
| elevated |
|
エレヴェイテッド |
上昇した |
|
| embolisim |
|
エンボリズム |
塞栓（症）、塞栓形成 |
|
| embryo |
|
エンブリオウ |
胎児 |
|
| engraft |
|
エングラフト |
移植する |
|
| enlarged |
|
エンラージド |
肥大した |
|
| enzyme |
|
エンザイム |
酵素 |
|
| epilepsy |
|
エピレプスィー |
てんかん |
|
| episode |
|
エピソウド |
エピソード、発症 |
|
| erythema |
|
エリスィーマ |
紅斑 |
|
| erythroblast |
|
エリスロブラスト |
赤芽球 |
|
| erythrocyte |
|
エリスロサイト |
赤血球 |
=red blood cell |
| erythrocythemia |
|
エリスロサイセーミ（ー）ア |
赤血球増多症 |
|
| erｙthrocytopenia |
|
エリスロゥサイトピーニ（ー）ア |
赤血球減少（症） |
|
| erythrocytosis |
|
エリスロサイトウスィス |
赤血球増多（症） |
|
| erythroleukemia |
|
エリスロルーキーミ（ー）ア |
赤白血病 |
|
| erythromelalgia |
|
エリスロメラルジア |
肢端紅痛症 |
|
| erythropoietin |
|
エリスロゥポイエティン |
エリスロポエチン |
赤血球増殖因子 |
| esophagus |
|
イサファガス |
食道 |
|
| essential |
|
エセンシャル |
本態性の |
|
| essential thrombocythemia |
ET |
エセンシャル スロンボウサイセーミ（ー）ア |
本態性血小板血症 |
原発性血小板血症ともいう |
| estrogen |
|
エストロジェン |
エストロゲン |
女性ホルモン |
| estrogen replacement therapy |
|
エストロジェン リプレイスメント セラピー |
エストロゲン補充療法 |
|
| event |
|
イヴェント |
出来事 |
|
| F |
↑TOP |
| familial |
|
ファミリアル |
家族性の |
|
| fatigue |
|
ファティーグ |
疲労 |
|
| fertility |
|
ファーティリティー |
受精能 |
|
| fetus |
|
フィータス |
（妊娠３ヶ月までの）胎児 |
|
| fever |
|
フィーヴァー |
熱、、発熱 |
|
| fiber |
|
ファイバー |
線維 |
|
| fibrosis |
|
ファイブロウスィス |
線維化、線維症 |
|
| folate |
|
フォゥレイト |
葉酸 |
|
| folic acid |
|
フォ（ウ）リック アスィッド |
葉酸 |
|
| free radical |
|
フリー ラディカル |
フリーラジカル |
|
| G |
↑TOP |
| gallbladder |
|
ゴールブラッダー |
胆嚢 |
|
| gastric |
|
ギャストリック |
胃の |
|
| gastrointestinal |
|
ギャストロウインテスティナル |
胃腸の |
|
| G-CSF |
|
ジースィーエスエフ |
顆粒球コロニー増殖因子 |
グラン（白血球減少治療に使われる） |
| gene |
|
ジーン |
遺伝子 |
|
| gene deletion |
|
ジーン デリーション |
遺伝子欠損 |
|
| gene therapy |
|
ジーン セラピー |
遺伝子治療 |
|
| general practitioner |
GP |
ジェネラル プラクティショナー |
一般内科医 |
|
| genetic |
|
ジェネティック |
遺伝子の |
|
| genetic markers |
|
ジェネティック マーカー |
標識遺伝子 |
|
| ginseng |
|
ジンスェン |
朝鮮ニンジン |
|
| Gleevec |
|
グリーヴェック |
グリベック |
CMLの新治療薬。詳細は
慢性骨髄性白血病(CML)治療新薬Gleevec/Glivec(STI571)非公式サイト へ |
| glucose |
|
グルーコウス |
グルコース、糖 |
|
| GM-CSF |
|
|
顆粒球・マクロファージ・コロニー増殖因子 |
|
| gout |
|
ガウト |
痛風 |
|
| grade |
|
グレイド |
（がんの）グレード |
|
| graft |
|
グラフト |
移植片 |
|
| graft-versus-host desease |
GVHD |
グラフト ヴァースァス ホウスト ディズィーズ |
移植片対宿主病 |
|
| granulocyte |
|
グラニュロウサイト |
顆粒球 |
|
| granulocytopenia |
|
グラニュロサイトピーニ（ー）ア |
顆粒球減少（症） |
|
| granulocytosis |
|
グラニュロサイトウスィス |
顆粒球増多（症） |
|
| growth factor |
|
グロウス ファクター |
成長因子 |
|
| gum |
|
ガム |
歯茎 |
|
| gynecologist |
|
ジネコロジー |
婦人科 |
|
| gynecology |
|
ジネコロジスト |
婦人科医 |
|
| H |
↑TOP |
| hairy cell leukemia |
HCL |
ヘアリー セル ルーキーミ（ー）ア |
ヘアリーセル白血病 |
|
| headache |
|
ヘッデイク |
頭痛 |
|
| heart attack |
|
ハート アタック |
心臓発作 |
|
| heart failure |
|
ハート フェイラー |
心不全 |
|
| hematocrit |
ht,hct |
ヘマトクリット |
ヘマトクリット |
|
| hematogenous |
|
ヒーマトジャナス |
血行性の、造血性の |
|
| hematogist oncologist |
hem-onc |
ヒーマトロジスト オンコロジスト |
血液医・腫瘍医 |
|
| hematologic malignancy |
|
ヒーマトロジック マリグナンスィー |
血液悪性腫瘍 |
|
| hematologist |
|
ヒーマトロジスト |
血液医 |
|
| hematopoiesis |
|
ヒーマトポイエースィス、 ヘマトポイエースィス |
造血 |
|
| hematopoietic growth factor |
|
ヘマトポイエティック グロウス ファクター |
造血成長因子 |
|
| hematopoietic tissue |
|
ヘマトポイエティック ティシュー |
造血組織 |
|
| hemophilia |
|
ヒーモウフィリア |
血友病 |
|
| hemorrhage |
|
ヘモゥレッジ |
出血 |
|
| hemorrhoid |
|
ヘモゥロイド |
痔（核） |
|
| heparin |
|
ヘパリン |
ヘパリン |
|
| hepatic |
|
ヘパティック |
肝臓の |
|
| hepatitis |
|
ヘパタイティス |
肝炎 |
|
| hepatitis C |
|
ヘパタイティス スィー |
Ｃ型肝炎 |
|
| hepatomegaly |
|
ヘパト（ゥ）メガリー |
肝腫 |
|
| histamine |
|
ヒスタミーン |
ヒスタミン |
|
| histology |
|
ヒストロジー |
組織学 |
|
| HIV |
|
|
ヒト免疫不全ウイルス |
HIV-1は、ある種の白血病を引き起こす |
| Hodgkin's disease |
|
ホジキンス ディズィーズ |
ホジキン病 |
|
| hormonal replacement therapy |
HRT |
ホーモン リプレイスメント セラピー |
ホルモン補充療法 |
|
| hormone |
|
ホーモン |
ホルモン |
|
| hydroxyurea |
HU |
ハイドロキシーユーリーア |
ハイドロキシウレア |
ハイドレア（抗がん剤） |
| hyper- |
|
ハイパー |
高… |
←→hypo- |
| hypercalcemia |
|
ハイパーカルセーミ（−）ア |
高カルシウム血症 |
|
| hypermetabolism |
|
ハイパーメタボリズム |
代謝亢進 |
|
| hyperplasia |
|
ハイパープレイズィア |
過形成 |
|
| hypertension |
|
ハイパーテンション |
高血圧 |
|
| hyperuricemia |
|
ハイパーユリセーミ（−）ア |
高尿酸血症 |
|
| hypo- |
|
ヒポウ |
低… |
|
| hypocholesteroremia |
|
ヒポウコレステロリーミ（−）ア |
低コレステロール血症 |
|
| hypotention |
|
ヒポウテンション |
低血圧 |
|
| I |
↑TOP |
| idiopathic |
|
イディオパティック |
突発性（の） |
|
| immune |
|
イミューン |
免疫の |
|
| immunity |
|
イミュニティ |
免疫 |
|
| immunization |
|
イミュニゼイション |
免疫 |
|
| immunomodulator |
|
イミュノゥモデュレイター |
免疫調節物質、免疫調節剤 |
|
| in vitro |
|
イン ヴィートロゥ |
生体外で、試験管内で |
|
| in vivo |
|
イン ヴィーヴォゥ |
生体内で |
|
| incidence |
|
インスィデンス |
発症率 |
|
| indolent |
|
インダラント |
無痛の |
|
| indomethacin |
|
インダメサスィン |
インドメタシン |
|
| infarction |
|
インファークション |
梗塞 |
|
| infection |
|
インフェクション |
感染 |
|
| infertility |
|
インファーティリティ |
不妊（症） |
|
| inflammation |
|
インフラメイション |
炎症 |
|
| infusion |
|
インフュージョン |
輸液 |
|
| inhibitor |
|
インヒビター |
阻害剤 |
|
| injection |
|
インジェクション |
注射 |
|
| insomnia |
|
インサムニア |
不眠（症） |
=sleeplessness |
| insulin |
|
インスリン |
インシュリン |
|
| interferon |
IFN |
インターフィ（ー）ロン |
インターフェロン |
|
| interleukin |
|
インタールーキン |
インターロイキン |
|
| intestinal |
|
インテスティナル |
腸の |
|
| intestine |
|
インテスティン |
腸 |
|
| intravenous |
IV |
イントラヴィーナス |
静脈への |
|
| irradiation |
|
イラディエイション |
放射線照射 |
=radiation |
| J |
↑TOP |
| jaundice |
|
ジョーンディス |
黄疸 |
|
| joint |
|
ジョイント |
関節 |
|
| K |
↑TOP |
| karyotype |
|
カレオタイプ |
核型、カリオタイプ |
|
| kidney |
|
キドニー |
腎臓 |
|
| killer cell |
|
キラー セル |
キラー細胞 |
|
| kinase |
|
カイナス |
キナーゼ |
|
| L |
↑TOP |
| large intestine |
|
ラージ インテスティン |
大腸 |
|
| larynx |
|
ラーリンクス |
咽頭 |
|
| lesion |
|
リージョン |
病変、損傷 |
|
| leukemia |
|
ルーキーミ（ー）ア |
白血病 |
|
| leukemogenicity |
|
ルーキーモジェネスィティー |
白血病誘因性 |
|
| leukocyte |
|
ルーコサイト |
白血球 |
=white blood cell |
| leukocytopenia |
|
ルーコサイトピーニア |
白血球減少（症） |
|
| leukocytosis |
|
ルーコサイトゥスィス |
白血球増多（症） |
|
| life expectancy |
|
ライフ エクスペクタンスィー |
平均余命 |
|
| lipid |
|
リピッド |
脂質 |
|
| liver |
|
リバー |
肝臓 |
|
| lymph |
|
リンフ |
リンパ |
|
| lymph node |
|
リンフ ノウド |
リンパ節 |
|
| lymphocyte |
|
リンフォサイトゥ |
リンパ球 |
|
| lymphocytopenia |
|
リンフォサイトピーニ(ー)ア |
リンパ球減少（症） |
|
| lymphocytosis |
|
リンフォサイトウスィス |
リンパ球増多（症） |
|
| lymphoma |
|
リンフォウマ |
リンパ腫 |
|
| lymphoproliferative disorder |
|
リンフォプロリフレイティブ ディスオーダー |
リンパ増殖性疾患 |
|
| M |
↑TOP |
| macrophage |
|
マクロファッジ |
マクロファージ、貪食細胞 |
|
| malignancy |
|
マリグナンスィー |
悪性腫瘍 |
|
| malignant |
|
マリグナント |
悪性の |
|
| mammogram |
|
マモグラム |
マモグラム |
|
| marker |
|
マーカー |
マーカー |
|
| median |
|
ミーディアン |
中央値 |
|
| median survival time |
|
ミーディアン サヴァイヴァル タイム |
中央生存時間 |
|
| megakaryocyte |
|
メガカリーオサイト |
巨核球 |
血小板になる細胞 |
| melanoma |
|
メラノウマ |
黒色腫 |
|
| melphalan |
|
メルファラン |
メルファラン |
|
| menopause |
|
メノポーズ |
更年期 |
|
| menstruation |
|
メンストゥーエイション |
月経 |
|
| metabolism |
|
メタボリズム |
代謝 |
|
| metaplasia |
|
メタプレイズィア |
化生、異形成 |
|
| metastasis |
|
メタスタスィス |
転移 |
|
| metastasize |
|
メタスタサイズ |
転移する |
|
| methotrexate |
|
メソトゥレクセイト |
メソトレキセート |
メソトレキセート（抗がん剤） |
| migraine |
|
マイグレイン |
偏頭痛 |
|
| misdiagnose |
|
ミスダイアグノウズ |
誤診する |
|
| mole |
|
モウル |
ほくろ |
|
| molecular |
|
モレキュラー |
分子の |
|
| molecule |
|
モレキュール |
分子 |
|
| monocyte |
|
モノサイト |
単球 |
|
| morbidity |
|
モービディティー |
罹患率 |
|
| morphine |
|
モーフィーン |
モルヒネ |
|
| morphology |
|
モーフォロジー |
形態学 |
|
| mortality |
|
モータリティー |
死亡率 |
|
| motor |
|
モウター |
運動（性）の |
|
| mouth ulcer |
|
マウス アルサー |
口内炎 |
|
| MRI |
|
エム アー アイ |
MRI、磁気共鳴映像法 |
|
| multiple myeloma |
MM |
マルティプル マイエロゥマ |
多発性骨髄腫 |
|
| mutation |
|
ミューテイション |
突然変異体 |
|
| mｙelodysplasia |
|
マイエロウディスプレイズィ（ー）ア |
骨髄異形成 |
|
| myeｌodysplastic syndrome |
MDS |
マイエロウディスプラスティック スィンドローム |
骨髄異形成症候群 |
|
| myelofibrosis |
MF |
マイエロウフィブロウスィス |
骨髄線維症 |
|
| myeloid |
|
マイエロイド |
骨髄の |
|
| myeloma |
|
マイエロウマ |
骨髄腫、マイエローマ |
|
| myeloproliferative disorders |
MPD |
マイエロウプロリフレイティヴ ディスオーダーズ |
骨髄増殖性疾患 |
|
| myelosuppression |
|
マイエロウサプレッション |
骨髄抑制（剤） |
|
| myelosuppressive therapy |
|
マイエロウサプレッスィヴ セラピー |
骨髄抑制療法 |
|
| N |
↑TOP |
| nasal |
|
ネイザル |
鼻の |
|
| natural keller cell |
|
ナチュラル キラー スェル |
ナチュラルキラー細胞,ＮＫ細胞 |
|
| nausea |
|
ノーズィア |
悪心 |
|
| needle biopsy |
|
ニードル バイオプスィ |
針生検 |
|
| neoplasia |
|
ネオプレイズィ（ー）ア |
新形成、腫瘍形成 |
|
| neoplasm |
|
ネオプラズム |
新生物、腫瘍 |
|
| nerve |
|
ナーヴ |
神経 |
|
| nervous system |
|
ナーヴァス スィステム |
神経系 |
|
| neurologic |
|
ニューロロジック |
神経性の |
|
| neuropathy |
|
ニューロパシィ |
神経障害、ニューロパチー |
|
| neurotoxicity |
|
ニューロトクスィック |
神経毒性の |
|
| neutropenia |
|
ニュートロピーニ（ー）ア |
好中球減少（症） |
|
| neutrophil |
|
ニュートロフィル |
好中球 |
|
| neutrophilia |
|
ニュートロフィリ（ー）ア |
好中球増多（症） |
|
| non-Hodgkin's lymphoma |
NHL |
ノンホジキンズ リンフォウマ |
非ホジキンリンパ腫 |
|
| nosebleed |
|
ノウズブリード |
鼻血 |
|
| numbness |
|
ナムネス |
しびれ感、知覚麻痺 |
|
| O |
↑TOP |
| oncogene |
|
オンコウジーン |
発癌遺伝子、オンコジーン |
|
| oncologist |
|
オンコロジスト |
腫瘍学医 |
|
| oncology |
|
オンコロジー |
腫瘍学 |
|
| oral |
|
オウラル |
口の |
|
| organ |
|
オーガン |
器官 |
|
| orphan disease |
|
オーファン ディズィーズ |
希少疾患 |
みなしご病とは訳したくない… |
| orphan drug |
|
オーファン ドラッグ |
オーファンドラッグ、 みなしご薬 |
|
| osteoschlerosis |
|
オステオスクレロウスィス |
骨硬化症 |
|
| overall survival |
|
オウヴァーオール サヴァイヴァル |
平均生存率 |
|
| overdose |
|
オウヴァードウズ |
薬の飲み過ぎ |
|
| ovservation |
|
オヴザヴェイション |
経過観察 |
= watchful waiting |
| P |
↑TOP |
| palliative therapy |
|
パリエイティヴ セラピー |
姑息療法、対症療法 |
|
| palpation |
|
パルペイション |
触診 |
|
| pancreas |
|
パンクリーアス |
膵臓 |
|
| panmyelosis |
|
パンマイエロウスィス |
汎骨髄症 |
|
| paralysis |
|
パラリスィス |
麻痺 |
|
| paresthesia |
|
パレススィーズィ（−）ア |
異常感覚（症） |
|
| partial remission |
PR |
パーシャル リミッション |
部分寛解 |
|
| partial repsonse |
|
パーシャル レスポンス |
部分奏功、有効 |
|
| pathologist |
|
パソロジスト |
病理学者 |
|
| patient |
|
ペイシャント |
患者 |
|
| pediatric |
|
ペディアトリック |
小児（科）の |
|
| PEG-interferon alfa-2B |
|
ペグインターフィーロン アルファ トゥービー |
ペグインターフェロンアルファツービー |
|
| pelvis |
|
ペルヴィス |
骨盤 |
|
| penicillin |
|
ペニスィリン |
ペニシリン |
|
| perfusion |
|
パーフュージョン |
灌流 |
|
| periodic paralysis |
|
ペリオディック パラリスィス |
周期性四肢麻痺 |
|
| peripheral blood |
|
ペリフェラル ブラッド |
末梢血 |
|
| peripheral stem cell |
|
ペリフェラル ステム スェル |
末梢血幹細胞 |
|
| Philadelphia chromosome |
|
フィラデルフィア クロゥモサム |
フィラデルフィア染色体 |
|
| phlebotomize |
|
フレボトミー |
瀉血する |
|
| phlebotomy |
|
フレボトマイズ |
瀉血 |
|
| phosphorus-32 |
P32 |
フォスフォラス サーティトゥー |
放射性リン |
ＭＰＤの治療に使った（高齢者には今でも） |
| physician |
|
フィズィシャン |
内科医 |
|
| pigment |
|
ピグメント |
色素 |
|
| pilot study |
|
パイロット スタディー |
パイロット・スダディ、 試験的研究 |
|
| placebo |
|
プラスィーボウ |
偽薬、プラセボ |
|
| plasma |
|
プラズマ |
血漿 |
|
| plasma cell |
|
プラズマ スェル |
形質細胞 |
|
| platelet |
plt |
プレイトレット |
血小板 |
= clotting cell |
| pneumonia |
|
ニューモウニア |
肺炎 |
|
| poly- |
|
ポリ |
多くの |
|
| polycythemia |
|
ポリサイセーミ（ー）ア |
多血症 |
|
| polycythemia rubra vera |
PRV |
ポリサイセーミ（−）ア ルーブラ ヴェラ |
真性多血症 |
真性赤血球増加症 |
| polycythemia vera |
PV,
p. vera |
ポリサイセーミ（−）ア ヴェラ |
真性多血症 |
真性赤血球増加症 |
| post- |
|
ポゥスト |
後の |
|
| potassium |
K |
ポタスィアム |
カリウム |
|
| pre- |
|
プレ |
前の |
|
| precursor |
|
プレカーザー |
前駆細胞, 前駆物質 |
|
| prednisolone |
|
プレドニゾロン |
プレドニゾロン |
ステロイド剤、副腎皮質ホルモン |
| predonisone |
|
プレドニゾン |
プレドニゾン |
|
| preleukemia |
|
プレルーキーミ（ー）ア |
前白血病 |
MDSのこと、smoldering leukemiaとも言う |
| prevention |
|
プリヴェンション |
予防 |
|
| primary |
|
プライマリィ |
原発の、一次性の |
|
| prognosis |
|
プログノウスィス |
予後 |
|
| progression |
|
プログレッション |
進行 |
|
| prospective |
|
プロスペクティヴ |
前向きな |
←→retrospective |
| protein |
|
プロウティーン |
蛋白質 |
|
| pruritus |
|
プルーライタス |
かゆみ、痛痒感 |
|
| psychiatrist |
|
サイカイアトリスト |
精神科医 |
|
| pulmonary |
|
プ（ー）ルモナリー |
肺の |
|
| Q |
↑TOP |
| quality of life |
QOL |
クァリティ オヴ ライフ |
生活の質（？） |
|
| R |
↑TOP
|
| radiation |
|
レイディエイション |
放射線照射 |
|
| radiation therapy |
|
レイディエイション セラピー |
放射線治療 |
|
| randomized |
|
ランダマイズド |
無作為抽出の |
|
| randomized clinical trial |
|
ランダマイズト クリニカル トライアル |
無作為抽出治験 |
|
| ranimustine |
MCNU |
|
ラニムスチン |
抗がん剤（サイメリン）・・ETやPVの治療に使うべきでない |
| rectum |
|
レクタム |
直腸 |
|
| recurrence |
|
レカーレンス |
再発 |
|
| red blood cell |
RBC |
レッド ブラッド スェル |
赤血球 |
=erythrocyte |
| red blood cell mass |
RCM |
レッド スェル マス |
赤血球量 |
|
| red cell volume |
RCV |
レッド スェル ヴォーリューム |
赤血球体積 |
|
| regimen |
|
レジメン |
治療計画 |
|
| relapse |
|
リラプス |
再発 |
|
| remission |
|
リミッション |
寛解 |
|
| remission induction therapy |
|
リミション インダクション セラピー |
寛解導入療法 |
|
| reproductive system |
|
リプロダクティヴ スィステム |
生殖器官 |
|
| residual disease |
|
レズィデューアル ディズィーズ |
残存病変 |
|
| resperatory system |
|
レスパレイトリー スィステム |
呼吸器系 |
|
| respiration |
|
レスパレイション |
呼吸 |
|
| response |
|
レスポンス |
反応 |
|
| reticulocyte |
|
レティキュロゥサイト |
網状赤血球 |
|
| retrospcetive |
|
レトロスペクティヴ |
遡及的な |
|
| retrospective study |
|
レトロスペクティヴ スタディー |
遡及研究 |
|
| rheumatism |
|
ルーマティズム |
リューマチ |
|
| risk factor |
|
リスク ファクター |
危険因子 |
|
| RNA |
|
アー エン エイ |
ＲＮＡ、リボ核酸 |
|
| S |
↑TOP |
| saｒcoma |
|
サーコウマ |
肉腫 |
|
| SCH 54031 |
|
|
|
|
| screening |
|
スクリーニング |
スクリーニング |
|
| secondary |
|
セカンダリィ |
二次性の |
|
| secondary tumor |
|
セカンダリィ テューマー |
二次性腫瘍 |
|
| seizure |
|
スィージャー |
けいれん |
=convulsion |
| sensation |
|
センセイション |
感覚、感覚過敏 |
|
| serum |
|
スィーラム |
血清 |
|
| shunt |
|
シャント |
シャント |
|
| side effect |
|
サイド エフェクト |
副作用 |
|
| sleep apnea |
|
スリープ アプネア |
睡眠時無呼吸 |
|
| small intestine |
|
スモール インテスティン |
小腸 |
|
| sodium |
|
ソウディアム |
ナトリウム |
|
| solid tumor |
|
ソリッド テューマー |
固形腫瘍 |
|
| somatic |
|
ソウマティック |
身体の |
|
| specimen |
|
スペスィメン |
標本、検体 |
|
| sperm |
|
スパーム |
精子 |
|
| spleen |
|
スプリーン |
脾臓 |
|
| splenectomy |
|
スプレネクトミー |
脾臓摘出（術） |
|
| splenomegaly |
|
スプレウノメガリー |
脾腫 |
|
| sporadic |
|
スポラディック |
散発的な、孤発の |
←→familial |
| sputum |
|
スピュータム |
痰 |
|
| St. John's wort |
|
セント ジョンズ ワート |
セントジョンズワート |
=セイヨウオトギリソウ,抗うつ作用あり |
| stage |
|
ステイジ |
（がんの）ステージ |
|
| stroke |
|
ストロウク |
脳卒中、発作 |
|
| support group |
|
サポート グループ |
サポートグループ |
|
| surgery |
|
サージャリィ |
手術 |
|
| swelling |
|
スウェリング |
腫れ |
|
| symptom |
|
スィンプトム |
症状 |
|
| symptomatic |
|
スィンプトマティック |
症状のある |
←→asymptomatic |
| T |
↑TOP |
| T cell |
|
ティー スェル |
Ｔ細胞 |
|
| T-cell lymphoma |
|
ティー スェル リンフォウマ |
Ｔ細胞リンパ腫 |
|
| thalidomide |
THAL |
サリドマイド |
サリドマイド |
|
| therapeutic |
|
セラピューティック |
治療の |
|
| therapy |
|
セラピー |
治療 |
|
| thrombocyte |
|
スロンボゥサイト |
血小板 |
=platelet |
| thrombocytopenia |
|
スロンボゥサイトピーニ（ー）ア |
血小板減少（症） |
|
| thrombocytosis |
|
スロンボゥサイトウスィス |
血小板増多（症） |
|
| thrombophlebitis |
|
スロンボフレバイティス |
血栓性静脈炎 |
|
| thrombopoietin |
|
スロンボポイエティン |
トロンボポエチン |
血小板増殖因子 |
| thrombosis |
|
スロンボウスィス |
血栓 |
|
| thrombus |
|
スロンバス |
血栓 |
|
| thyroid |
|
サイロイド |
甲状腺 |
|
| tingling |
|
ティングリング |
刺痛 |
|
| tissue |
|
ティシュー |
組織 |
|
| tonsil |
|
トンスィル |
扁桃（腺） |
|
| toxcity |
|
タクスィティー |
毒性 |
|
| toxic |
|
タクスィック |
毒（性）の |
|
| trachea |
|
トレイキア |
気管 |
|
| tranquilizer |
|
トランキライザー |
精神安定剤 |
|
| transformation |
|
トランスフォーメイション |
形質転換 |
|
| transfusion |
|
トランスフュージョン |
輸血 |
|
| transient ischemic attack |
TIA |
トランズィエント イスケミック アタック |
一過性脳虚血発作 |
|
| transplant |
|
トランスプラント |
移植（する） |
|
| transplantaion |
|
トランスプランテイション |
移植 |
|
| treatment |
|
トリートメント |
治療 |
|
| tumor |
|
テューマー、トゥーマー |
腫瘍 |
|
| U |
↑TOP |
| ulcer |
|
アルサー |
潰瘍 |
|
| ultrasound |
|
ウルトラサウンド |
超音波 |
|
| urine |
|
ユーリ（ー）ン |
尿 |
|
| V |
↑TOP |
| vaccine |
|
ヴァクスィーン |
ワクチン |
|
| vascular |
|
バスキュラー |
血管の |
|
| venesection |
|
ヴェネセクション |
瀉血 |
=phlebotomy |
| vertigo |
|
ヴァーティゴゥ |
（回転性）めまい |
|
| virus |
|
ヴァイラス |
ウィルス |
|
| vital |
|
ヴァイタル |
致命的な |
|
| vitamin |
|
ヴァイタミン |
ビタミン |
|
| W |
↑TOP |
| Waldenstrom's mactoglobulinemia |
|
ウォルデンストロウムズ マクログロブリニーミ（ー）ア |
ウォルデンシュトローム・マクログロブリン血症 |
|
| warfarin |
|
ウォーファリン |
ワーファリン |
|
| wart |
|
ウォート |
いぼ |
|
| watchful waiting |
|
ゥワッチフル ウェイティング |
経過観察 |
=observation |
| weakness |
|
ウィークネス |
虚弱 |
|
| white blood cell |
WBC |
ホワイト ブラッド スェル |
白血球 |
=leukocyte |
| X |
↑TOP |
| x-ray |
|
エクス レイ |
Ｘ線、レントゲン |
|
