但馬方言のページ

平成13年11月4日発表
番 付 西
だしけー だから 横 綱 ばか あはー
がっせー とても 大 関 気にしない だんねー
なぁあんたー ねえあなた 関 脇 片づける なつべる
おおっとろっしゃ ああ、驚いた 小 結 どうしたんだ/
そんなことか
なんだいや
うちげ 私の家 前頭一 帰る いぬる
ばんなりましたなあ こんばんは 同 二 お帰りなさい おかえりんせぇ
わがえ わが家 同 三 賑やかな にがこい
こうじゃ 大人びた/
生意気
同 四 自分 わがめ
あだける 転ぶ 同 五 ほんの少し めめくそ
ねしくる 擦りつける 同 六 おしゃべり くちのかわがええ
しゃーまげる 世話を焼く 同 七 大根 でゃーこ
おひめさん かめむし 同 八 だらしない へだらく
いっしく しょっちゅう 同 九 当然のこと、大っぴら おけんてえ
ふがわりー しゃくに障る 同 十 からかう さらかう
ひょっこ しゃっくり 同十一 することがなくて暇 しょしゃがねえ
さんばらけ 髪の毛や衣服の乱れた状態 同十二 ほおべた
ぼいやこ 鬼ごっこ 同十三 やんちゃ ごんた
てご 手助けをしてくれる相棒 同十四 卵をたくさんつけたずわいがにの雌 せこがに
おおがっそう 髪の毛が伸びてぼさぼさの状態 同十五 だんごむし まるむし
「但馬方言番付表」について
 私の独断で作られた方言番付表です。但馬地方の方言として、世代による使用頻度の違いはあるにせよ、現在でも使われる頻度が比較的高く、その中で味のあるものを選びました。
 「但馬方言番付表」としていますが、主に私のふる里である北但馬の方言から選んでいます。また、俚言(その土地特有の言葉)にはこだわっていません。よって、但馬地方のみならず、他の地方でも幅広く使われている言葉も含んでいます。

 それぞれの言葉については、あわせて「但馬方言辞典」をご覧になってください。
兵庫県豊岡市
谷口 裕